پژوهشی در قرائت ابی بن کعب و تطبیق آن با قرائت مشهور

نوع مقاله : مقاله علمی ترویجی

نویسندگان

1 استاد جامعة المصطفی العالمیة

2 دانش‌آموخته دکتری قرآن و مستشرقان جامعه المصطفی العالمیه

3 دانش‌آموخته دکتری تاریخ اسلام دانشگاه باقر العلوم

چکیده

نوشتار حاضر با بهره جستن از روش توصیفی– تحلیلی به بررسی شخصیت و جایگاه علمی اُبی­ بن کعب، ویژگی­های مصحف وی و میزان تأثیرگذاری آن بر قرائت حفص از عاصم و تطابق این دو پرداخته است. بررسی مجموع داده‌های تاریخی ـ حدیثی و آگاهی‌های علوم قرآنی نشان می‌دهد که قرائت اُبی نه تنها جایگاه والایی در نزد عالمان علم قرائت داشته، بلکه اهل­بیتb شیوه قرائت خود را مطابق با آن دانسته­اند. روایت شش تن از  قرای سبعه در نهایت به قرائت او باز می‌گردد که این امر به­ ضوح نشان­گر تأثیر گسترده­ او بر قرائت مشهور است. با بررسی شواهد موافق و مخالف تطابق قرائت اُبی با روایت حفص از عاصم می­توان ادعا نمود این دو قرائت به میزان بسیار زیادی تطابق داشته و با قرائت مشهور مسلمین هم‌خوان است. گزارش­هایی از تفاوت سوره­های موجود در مصحف اُبی با مصحف رسمی وجود دارد که قابل نقد سندی و تأویل محتوایی است؛ اما وجود اختلاف­های جزئی زیاد میان مصحف اُبی و قرائت حفص از عاصم با توجه به گزارش­های متعدد در منابع گوناگون، قابل انکار و یا توجیه نیست.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Study of the Reading of Ubay ibn Kab and its Comparison to the Prominent Reading

نویسندگان [English]

  • mohammad Faker Meibodi 1
  • Bagher Riahi Mehri 2
  • Sayed Mohammad soltani 3
1 Professor at al-Mustafa International University (M_faker@miu.ac.ir).
2 PhD Student in Qurʾān and Orientalism at al-Mustafa International University (Dr.riahi@chmail.ir).
3 PhD student The History of Islam Baqir Al-Alum University (M_faker@miu.ac.ir).
چکیده [English]

Abstract
Using a descriptive-analytical approach, the present paper examines Ubay ibn Kaʿb’s personality and erudition, the peculiarities of his codex, and the level of influence it had on the reading of Ḥafṣ from ʿĀṣim as well as their compatibility. A holistic examination of the historical-narrative data and the information gleaned from the Qurʾānic sciences shows that not only did Ubay’s reading have an esteemed status among the scholars of the discipline of variant readings, but the Ahl al-Bayt (a) also considered his reading to be in accordance with theirs. The fact that the narration of six of the well-known Qurʾān reciters eventually goes back to his reading, clearly shows his widespread influence on the famous and prevalent reading. By examining the evidence for and against the compatibility of Ubay’s readings with the narration of Ḥafṣ from ʿĀṣim, one can claim that these two readings are very much in line with each other, as well as with the reading that is prominent among Muslims. There are reports of different surahs in the codex of Ubay when compared to the official codex of the Qurʾān, but these reports can be critiqued for their weak chains and anomalous meaning. However, the presence of many small differences between the codex of Ubay and the reading of Ḥafṣ from ʿĀṣim, due to the numerous reports in various sources, cannot be denied or justified.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Ubay ibn Kaʿb
  • the reading of Ḥafṣ from ʿĀṣim
  • variant readings
  • seven modes of reading
  • compilation of the Qurʾān
  • the codex of ʿUthmān