واکاوی تأثیر اختلاف قرائات سبع در تفسیر سوره نور

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشچوی دکتری مدرسه علمیه تخصصی کوثر

2 دانشیار دانشگاه بین المللی امام خمینی ره قزوین

چکیده

تفسیر صحیح آیات کلام الله مجید، همواره و در طول تاریخ اسلام، یکی از ضرورت‌های جامعه اسلامی به حساب می‌آید. لازمه تفسیر صحیح نیز پایبندی و تسلط بر علوم و قواعد مختص به آن است. علم قرائت قرآن کریم، یکی از این علوم و لازمه تفسیر به شمار می‌رود. در این پژوهش؛ با هدف بررسی تأثیر اختلاف قرائات سبع در تفسیر برخی آیات «سوره نور» به صورت تحلیلی پرداخته شده است. بررسی‌ها نشان می‌دهد اختلاف قرائات در این سوره تأثیر بسزایی در تفسیر آیات نداشته است. به طور کلی می‌توان اختلاف قرائات را نهایت بلاغت و کمال اعجاز و ظرافت قرآن دانست؛ زیرا اکثر کلمات مورد اختلاف از قبیل اختلاف در کیفیت قرائت از لحاظ اماله، فتح، ادغام، اظهار، تفخیم، ترقیق و... است و یا اختلاف در اعراب کلمه‌ای است که به معنا خللی نمی‌رساند و می‌توان آن را نوعی لطافت و ظرافت دانست.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Influence of the Seven Variant Readings on the Exegesis of Surah al-Nur*

نویسندگان [English]

  • somayeh sayadi 1
  • Sayed Mohammad Mir Hossaini 2
1 4th Level Student, Member of the Research Faculty at Kowsar Institute, Seminary and University Lecturer (Primary Author) (sayadi.kosar@gmail.com).
2 Associate Professor, Imam Khomeini International University, Qazvin
چکیده [English]

Abstract
The correct interpretation of the verses of the Glorious Qurʾān has always been one of the essentials of Islamic society throughout history. Correct interpretation requires adherence to and mastery of the related sciences and its specific rules. One of the sciences that is directly related to Qurʾānic exegesis is the science of recitation of the Holy Qurʾān. The purpose of this study is to analyze the effect of the seven different readings on the exegesis of some of the verses of Surah al-Nur. Studies show that the differences in reading have no significant effect on the interpretation of the verses of this Surah. In general, the difference between the readings can be regarded as the ultimate eloquence and miraculous beauty and profundity of the Qurʾān, since most of the words that have variant readings are the result of such factors as difference in the quality of recitation due to inclination, intonation, blending, glottal and non-glottal pronunciations, or due to differences in the inflection of the words which have no effect on the meaning per se and can be considered as part of its subtlety and elegance.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Surah al-Nur
  • variant readings
  • the seven readings
  • specific variances