/ Assistant Professor of Arabic Language and Literature, University of Holy Quran Sciences & Education, Mashhad Faculty of Quranic Sciences / rastgoo@quran.ac.ir
ABSTRACT
The structural and syntactic quality of words in the written system of language is sound diagrams in expressing different human emotions and states in the infinite range of the language of the Qur'an. It is necessary to reflect on the rhetorical and semantic motivation of their use, as another aspect of the expressive miracle of this heavenly word. As for the message, as one of the four focal elements for successful linguistic communication (sender, receiver, message and context), it is very important to pay attention to the grammatical structures of words. With this in mind, the present study intends to examine a number of Qur'anic words and their recitation by using the rules of Arabic language Morphology and relying on descriptive-analytical method, so to explain why the specific structure and reading of each word is used as well as explanation of its effect on the sender's message.
Examination of Qur'anic data shows that in order to describe different situations, special morphological structures have been used in Holy words, which not only their selection is purposeful and helps in determining the divine purpose of verse, but also the displacement of each of these descriptive structures and their recitation will alter the whole message by its receiver.
It should be noted that the selection of morphological structures is influenced by factors such as harmony with the context, context and melodically system.
Abdol Masih, George Mitri, Tabori, Hani George, (1990), Al-Khalil: The Dictionary of Arabic Grammar Terms, Beirut: Lebanon Office.
Abu Mughli, Samih, (1987), On Philology and Issues of Arabic, Omman: Majdalawi Books.
Alaeddin, Seyyed Muhammad Reza, (2009), Culture and Life of Kowsari and Takasori(1), Kowsar, Vol. 31.
Astarabadi, Radhi al-Din, (1982), Sharh Shafi’ah Ibn al-Hajib, Edited by Muhammad Noor al-Hassan, Muhammad al-Zafzaf, Muhammad Muhi al-Din Abdel Hamid, Beirut: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah.
Bint Al-Shati, Aisha Abd al-Rahman, (2004), Al-Tafsir al-Bayan Li al-Quran, Hossein Saberi Trans, Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company.
Davari Ardakani, Negar, (1996), “Multiple Signification, Ambiguity and Amphibology in Persian Language and Literature”, Nama-i farhangistan, Volume 2, Issue4.
Bigdeli Daryari, Muhammad Taqi and Nouri, Shahla, “Readings Attributed to Ahl al-Bayt, in Majma 'al-Bayan”, Quran Recitation Studies, No. 2, 2014.
Davodnia, Nasrin, Tajlil, Jalil, Sirajkhormi, Náser, (2014), “The Study of the Importance of Horse in the Mythology of Iran and Other Nations and Its Reflection on Shahnameh”, Volume 9, Issue 16.
Dayah, Fāyez, (1996), Arabic Semantics: Theory and Practice; A Critical Rooting Historical Study, Damascus: Dar Al-Fikr.
Fakhr Razi, M., (1999), Mafatih al-Gheyb, Beirout: Dar Ihya al-Turath al-Arabi.
Farzaneh, Seyyed Babak, (2002), “A Look at the History of Morpho-phonemics and Critique of Ibn Hajeb's Shafi'i Book”, Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Issue 164 - Serial Number 590.
Fasvi Farsi, Kamaluddin Muhammad, (2007), Sharh Shafi'i Ibn Al-Hajib, Researched by Sa’di Mahmoudi Horamani, Tehran: Ehsan.
Firoozabadi, Muhammad Ibn Yaqub, (1994), Al-Qamus Al-Muheet, Beirut Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah.
Qaeminia, A. R., (2017), Biology of the Text, Tehran: The Organization of Islamic Culture and Thought, 2nd Edition.
Qarashi, A. A., (1992), Qamus Quran, Tehran: Dar al-Kutub al-Islamieh.
Ibn Al-Ḥājib, Uthmān ibn ʻUmar, (1982), Al-Izah Fi Sharh Al-Mofassal, Edited by Abdullah, Ibrahim Muhammad, Damascus: Dar Sa’d al-Din .
Ibn Aqeel, Abdullah bin Abdul Rahman (1964), Sharh Ibn 'Aqil' ala Alfiyya Ibn Malik, Researched by Muhammad Muhiyy al-Din Abdul Hamid, Tehran: Nasir Khosrou.
Ibn Ashur, M. T. (1984). Tafsir al-Tahrir wa al-Tanwir, Tunisia: Al-Tárikh Al-Arabi.
Ibn Duraid, Muhammad ibn al-Ḥasan, (1988), Jamharat al-lughah, Beirout: Dar Al- Ilm Lilmalayin.
Jawhari, Ismail ibn Hammad, (1957), Al-Sihah, Researched by Ahmed Abdul-Ghafour Attar, Beirut: Dar al--Ilm Lilmalayin.
Kajbaf, M. B., Rabbani, R., (2002), Psychology of Fear Behavior, Tehran: Avaye Noor.
Kashmiri, Sheikh Abd al-Rasoul, (2016), Morphological Innovations in Applied Consumption, Qom: Nasayeh.
Láshin, Abd Al- Fattah, (1985), The Language of the Hypocrites in the Qur’an, Beirut: Dar Al-Raed Al-Arabi.
Modarres Afghani, M. A., (2001), Jami al-Muqaddamat (Seminarian Teachers), Edited by Jalil Jrathimi, Qom: the Islamic Publishing Foundation.
Modarressi, Seyyed Muhammad Taqi, (1998), Tafsir Hedayat, Mashhad: Astan Quds Razavi Islamic Research Foundation.
Mustafavi, H. (2009) The Research in Quran Words, Beirout: Dar al- Kutub al- Ilmiyah
Makarem Shirazi et al, (2001), Tafsir Nemooneh,Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyah
Mubarak, Muhammad, (1964), The Arabic Philology and the Characteristics of Arabic Language, Damascus: Dar Al-Fikr, 2nd Edition.
Nasir, Abd Al- Moneim, (2017), Sharh Sawtiyyat of Sibawayh, Dar al- Kutub al- Ilmiyah
Nazer Al-Jaysh, Muhammad ibn Yusuf, (2007), Sharh Al-Tashil, Cairo: Dar Al- Salam
Pakatachi, Ahmad, (2018), Naqde Matn (Textual Criticism), Tehran: Imam Sadiq University.
Raghib Isfahani, Husayn ibn Muhammad, (1996), Al-Mufradat Fi Gharib al-Quran, Ghulam Reza Khusravy Hossieni Trans, Tehran: Murtazavi.
Samerráie, F. S., (2007), The Meanings of the Buildings in Arabic, Omman: Dar Ammar for Publishing and Distribution.
Sahib, A. (1993), Al-Muheet Fi al-Lughah, Beirout: Álam al-Kutub.
Seyyed Qutb, Ibrahim Hossein Shazli, (1981), Artistic Manifestations in the Quran, Muhammad Mehdi Fooladvand Trans, Tehran: Bonyád Quran.
Shahbazi, Mahmoud, Zolfaghari, Zahra, (2014), “A Review of the Morphological Aesthetics of Words in Holy Quran: The case of plural forms prosody”, Linguistic Research in the Holy Quran, Volume3, Issue 1- Serial Number.
Sibawayh, Amr Ibn Uthmān, (1977), Al-Ketáb, Edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, Riyadh: Álam Al-Kutub for Printing.
Suyuti, Jalal al-Din, (1990), Al-Ashbáh va Al-Nazáer Fi Al-Nahv, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah.
Tabatabaei, Ala al-Din, (2015), Vocabulary and Grammar (Collection of Articles), Compiled by Ahmad Khandan, Tehran: Ketab Bahár.
Tabatabaei, M. H. (1996) al-Mizan, S.M. B. Moosavi Hamadani Trans, Qom: Islamic Publishing Foundation, Seminarian Teachers Association, 5th Edition.
Taha Shallal, Hashim, (1971), Verb Scales and Their Meanings, Al-Najaf al-Ashraf: Al-Ádáb Press.
Tahmasebi, Adnan, Asghari, Javad, Fekri, Massoud, Salmani, Hossein, (2016), “The Challenges of Discovery and Translating the Concept of Hyperbole in the Additional Verb in the Holy Qur'an”, Translation Studies of Quran and Hadith, Volume 5, Issue 9.
Tantawy, M. A., (1997), The Genesis of Grammar and the History of the Most Famous Grammarians, Beirut: Sa'id Muhammad Lahham Press.
Thaʽālibī, A.M., (1997), Al-Jawâhir al-Hisân Fî Tafsîr al-Qur'ân, Edited by Muhammad Ali Moawwaz and Adel Ahmad Abd al-Muawjod, Beirut: Dar Ihya al--Turath al-Arabi.
Rastgoo, K. (2021). A STUDY OF THE RHETORICAL AND SEMANTIC FUNCTION OF MORPHOLOGICAL RHYME IN EXPLENATION OF THE EXPRESSIVE MIRACLE OF THE QUR'AN. Studies of Quran Reading, 8(15), 57-78. doi: 10.22034/qer.2021.5439
MLA
Rastgoo, K. . "A STUDY OF THE RHETORICAL AND SEMANTIC FUNCTION OF MORPHOLOGICAL RHYME IN EXPLENATION OF THE EXPRESSIVE MIRACLE OF THE QUR'AN", Studies of Quran Reading, 8, 15, 2021, 57-78. doi: 10.22034/qer.2021.5439
HARVARD
Rastgoo, K. (2021). 'A STUDY OF THE RHETORICAL AND SEMANTIC FUNCTION OF MORPHOLOGICAL RHYME IN EXPLENATION OF THE EXPRESSIVE MIRACLE OF THE QUR'AN', Studies of Quran Reading, 8(15), pp. 57-78. doi: 10.22034/qer.2021.5439
CHICAGO
K. Rastgoo, "A STUDY OF THE RHETORICAL AND SEMANTIC FUNCTION OF MORPHOLOGICAL RHYME IN EXPLENATION OF THE EXPRESSIVE MIRACLE OF THE QUR'AN," Studies of Quran Reading, 8 15 (2021): 57-78, doi: 10.22034/qer.2021.5439
VANCOUVER
Rastgoo, K. A STUDY OF THE RHETORICAL AND SEMANTIC FUNCTION OF MORPHOLOGICAL RHYME IN EXPLENATION OF THE EXPRESSIVE MIRACLE OF THE QUR'AN. Studies of Quran Reading, 2021; 8(15): 57-78. doi: 10.22034/qer.2021.5439