An Assessment of Recitations [Qira’at] With A Narrational Method and Oral Narrative Criteria

Document Type : Original Article

Abstract

The Holy Quran is an oral text and the root of its recitation [qira’t] is revelatory, and its basis is based on the narrational method and oral narrative criteria. The level of serious attention and importance of the Muslim public to the issue of recitation [qira’t] of the Qur’an and its accurate interpretive comprehensions, from the time of revelation until now, indicates the significance and necessity of the subject of research. In this article, with narrative and intellectual method and historical-analytical approach, in order to acquire the purpose of narrational method in recitations [qira’at], the views of effective and transformational scholars in the recitation [qira’t] studies, along with expressing the stages of measuring recitations [qira’at] with narrational method and oral narrative criteria from the era of the Prophet (PBUH & His Progeny) upto the present as the final results have been examined as follows: 1- In the era of the Holy Prophet (PBUH & His Progeny), direct listening to the Prophet; was the standard. 2- In the era of the Companions and their followers [tabi’een], the oral narrative was in the form of individual narrations. 3- From the time of the famous reciters until the advent of Ibn Mujahid, authority, preference of recitations [qira’at], consensus and multiplicity [istifadha] in recitations [qira’at] were common, and also, the subject of limiting recitations [qira’at] in seven recitations [qira’at] was suggested by Ibn Mujahid; 4- From the era of Ibn Mujahid to Dani, the limitation and septuple [tasbie’] of recitations [qira’at] was done with two scales of recitation [qira’t]-centred and reciter-centred. 5. From the time of Dani until Ibn Jazari, the authenticity of the septette recitations [qira’at], the sanctity of the recitations [qira’at], the emergence of the idea of the massiveness [tawatur] of recitations [qira’at] were prospered. 6- From the time of Ibn Jazari until now, the idea of the being revelatory of the recitations [qira’at] and its alignment with the text of the Quran was formed, as well as arguing with the criteria of authenticity of the chain of narration [sanad], conforming to the custom [= description / rasm] of the Mus’haf in a possible way and being the recitation [qira’t] in accordance with one aspect of the Arabic language in order recognizing as a correct recitation [qira’t] are among other results of this era.

Keywords


  1. The Holy Quran, Translated by Naser Makarem Shirazi, Quran Printing and Publishing Center of the Islamic Republic of Iran, Tehran: 1st Edition, 2010.
  2. Abu Shammah, Abd al-Rahman bin Ibrahim, Ibraz al-Ma’ani min Hirz al-Amani fi al-Qira’at al-Sab’ lil Imam al-Shatibi [Explaining the Meanings of the book Hirz al-Amani in the Seven Recitations for Imam al-Shatibi], Researched by Ibrahim Atwa Awadh, Mustafa al-Halabi, Cairo: 4th Edition, 1981.
  3. Amodi, Ali bin Muhammad, Al-Ahkam fi Usul al-Ahkam [Rules of Principles of Rules], Researched by Seyyed al-Jamili, Beirut: 3rd Edition, 1418 AH.
  4. Antar, Nur al-Din, UIum al-Quran al-Karim [The Sciences of the Holy Quran], al-Sabah, Damascus: 6th Edition, 1416 AH
  5. Awadh Habshan, Al-Tawatur fi al-Qira’at al-Quraniyyah wa ma Uthira Hawlahu min al-Shubahat [The Massiveness of Quranic Recitations and the Doubts Concerning Them], Jaizah Duabi al-Duwaliyyah li al-Quran al-Karim, The United Arab Emirates: Dubai, 1434 AH.
  6. Damiati, Shahab al-Din, Ithaf Fuzala al-Bashar fi al-Qira’at al-Arba’ah Ashar [The Presentation of Noble Persons about the Fourteen Recitations], Edited by Anas Muhrah, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 3rd Edition, 1419AH
  7. Dani, Uthman bin Saeed, Al-Tayseer fi al-Qira’at al-Sab’ [The Seven Recitations Made Easy], Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut: 8th Edition, 1416 AH.
  8. ____________________, Jami’ al-Bayan fi al-Qira’at al-Sab’ [A Comprehensive Debate on the Seven Recitations], Jamiah al-Shariqah, The United Arab Emirates: 3rd Edition, 1428 AH.
  9. Dhabba’, Ali Muhammad, Samir al-Talibeen [The Debates of Students], Maktabah al-Azhar li al-Turath, Cairo: 3rd Edition, 1420 AH.

10.Dhahabi, Muhammad ibn Qaymaz, Ma’rifah al-Qurra’ al-Kibar ala al-Tabaqat wa al-A’sar [Introduction to Great Reciters According to their Classes and Eras], Edited by Tayyar Alati al-Qawlaj, Muassasah al-Risalah, Beirut: 4th Edition, 1419 AH.

11._____________________________, Siyar A’lam al-Nubala [The Conducts of Nobles], Dar al-Hadith, Cairo, 2nd Edition, 1427 AH.

12.Dosri, Ibrahim bin Sa’eed, Mukhtasar al-Ibarat li Mu’jam Mustalahat al-Qira’at [Abbreviated Phrases for the Dictionary of Recitations Terms], Dar al-Hadharah, Riyadh: 7th Edition, 1429 AH.

13.Fakhr Razi, Muhammad bin Umar, Tafsir Mafatih al-Ghayb [The Exegesis of the Keys of Hidden World], Dar al-Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut: 5th Edition, 1420 AH.

14.Falatah, Amin, Al-Ikhtiyar ‘Ind al-Qurra’; Mafhumuhu, Marahiluhu wa Atharatuhu fi al-Qira’at [The Authority for Reciters; Its Concepts, Stages and Its Effects in Recitations], Jami’ah Umm al-Qura Holy Mecca, 1421AH.

15.Farahidi, Khalil bin Ahmad, Kitab al-’Ayn, Hijrat Publications, Qom: 3rd Edition, 1409 AH.

16.Farra’, Yahya bin Ziyad, Ma’ani al-Quran [The Meanings of the Quran], Alam al-Kitab, Beirut: 2nd Edition, 1403 AH.

17.Fazli, Abdul Hadi, Al-Qira’at al-Quraniyyah; Tarikhuha wa Ta’rifuah [Quranic Recitations; Their History and Definition], Dar al-Ghadir, Beirut: 6th Edition, 1430 AH.

18.Hajjaj Neyshabouri, Muhammad bin Abdullah, Al-Mustadrak ala al-Sahihayn [The Palinode on Two Sunni Authentic Narrational Books of Bukhari and Muslim], Researched by Mustafa Abdul Qadir Ata, Dar al-Kutb al-Ilmiyyah, Beirut: 11th Edition, 1411 AH.

19.Hamouda, Abdul Wahwab, Al-Qira’at wa al-Lahajat [Recitations and Dialects], Dar al-Sa’adah, Cairo: 7th Edition, 1368 AH.

20.Hazli, Yusuf bin Jabarah, Al-Kamil fi al-Qira’at al-Khamsin [A Complete Introduction to the Fifty Recitations], Maktabah al-Azhar al-Shareef, Cairo, 3rd Edition, 1981.

21.Hilli, Hussein bin Ali, Muntaha al-Matlab fi Tahqiq al-Mazhab [The End of Content in the Research of Denomination], Astan Quds Razavi, Mashhad: 6th Edition, 1414 AH.

22.Hujjati, Seyyed Muhammad Baqir, A Research in the History of the Quran, Islamic Culture Publications, Tehran: 3rd Edition, 2007.

23.Ibn Abi al-Hadid, Abdul Hamid bin Hibatullah, Al-Sharh Nahj Al-Balaghah [Commentary on the Peak of Eloquence], Beirut: Dar Al-Ihya al-Kutub al-Arabiyyah, 2nd Edition, 1999.

24.Ibn Drustuwayh, Hassan bin Abd al-Ghaffar, Al-Hujjah li Qurra’ al-Saba’h Aimah al-Amsar bi al-Hijaz wa al-Iraq wa al-Sham Allazina Zakarahum Abu Bakr bin Mujahid [A Debate on the Seven Reciters: Imams of the Cities of Hejaz, Iraq and Damascus who are mentioned by Abu Bakr bin Mujahid], Researched by Badruddin Qahwaji, Dar al-Ma’mun li al-Turath, Damascus, 3rd Edition, 1403 AH.

25.Ibn Duraid, Muhammad bin Hassan, Jamharah al-Lughah [Lexicon on Arabic Words], Dar El Ilm Lilmalayin, Beirut: 9th Edition, 1988.

26.Ibn Ibad, Ismail, Al-Muhit fil al-Lughah [A Comprehensive Debate in Language], Alam al-Kutub, Beirut: 3rd Edition, 1414 AH.

27.Ibn Jazari, Muhammad bin Muhammad, Al-Nashr fi al-Qira’at al-Ashr [A Work on the Ten Recitations], Researched by Ali Muhammad Dhabba’, Dar al-Fikr, Damascus, 2nd Edition, 1345 AH.

28._______________________________, Ghayah al-Nihayah fi Tabaqat al-Qurra’ [The Purpose of the Book of the End of Reciters’ Classes], Researched by Bergstrasser, Dar al-Sahar, Cairo, 3rd Edition, 1932.

29._______________________________, Munjid al-Muqri’een wa Murshid al-Talibeen [The Upholstered for the Reciters and the Guidance of the Students], Dar al-Zuhd al-Quds, Cairo: 7th Edition, 1420 AH.

30.Ibn Khalawayh, Hossein bin Ahmad, Al-Hujjah fi al-Qira’at al-Sab’ [A Debate on the Seven Recitations], Edited by Abd A’l Salim Mukarram, Dar al-Shorouq, Beirut: 5th Edition, 1417 AH.

31.Ibn Manzoor, Muhammad bin Mukarram; Lisan al-Arab [Arabic Language / Tongue of Arabs], Scholia by Ali Shiri, Dar al-Fikr, Beirut: 9th Edition, 1405 AH.

32.Ibn Mujahid, Ahmad bin Musa, Al-Saba’h fi al-Qira’at [The Seven Recitations], Edited by Shawqi Zaif, Dar al-Ma’arif, Cairo: 3rd Edition, 1400 AH.

33.Ibn Sa’d, Muhammad ibn Manee’, Tabqat al-Kubra [The Book of the Noble Classes], Dar al-Sadir, Beirut: 2nd Edition, 1433 AH.

34.Khalaf al-Husseini, Muhammad bin Ali, Al-Sayuf al-Sahiqa li Munkir Nozol al-Qira’at min al-Zanadiqa [The Cruching Swords for the Zindiq Refuters of the Revelation of Recitations], Edited by Hamdullah Hafiz al-Saffat, Dar al-Ghawthani li al-Dirasat al-Quraniyyah, Damascus, 3rd Edition, 1431 AH.

35.Khoei, Seyyed Abu al-Qasim, Al-Bayan fi Tafsir al-Quran [A Clarification in the Exegesis of Quran], Anwar al-Huda, Tehran: 3rd Edition, 1401 AH.

36.Kohannejad, Meysam, A Study of the Method of Pronouncing Hamzah Attributed to the Ahl al-Bayt (A.S), Quran Recitation Studies, Volume 7, Number 12, Spring and Summer 2019.

37.Makki, Hamoush bin Mukhtar, Al-Ibanah an Ma’ani al-Qira’at [A Clarification of the Meanings of Recitations], Dar al-Nahdhah, Cairo, 8th Edition, 1388 AH.

38.________________________, Al-Kashf an Wujuh al-Qira’at al-Sab’ [Discovery of the Reasons of the Seven Recitations], Researched by Muhyiddin Ramadan, Majma’ al-Lughah al-Arabiyyah, Damascus: 6th Edition, 1394 AH.

39.Marefat, Muhammad Hadi, Al-Tamhid fi Ulum al-Quran [An Introduction to Quranic Sciences], Translated by Ali Akbar Rustami, Tahmid Publications, Qom: 1st Edition, 2012.

40.______________________, History of Quran, SAMT Publications, Tehran: 1st Edition, 1996.

41.Mir Muhammadi, Seyyed Abolfazl, History and Quranic Sciences, Daftar Tablighat Islami [Islamic Preaching Centre], Qom: 5th Edition, 1999.

42.Moaddab, Seyyed Reza and Muhammadifard, Alireza, “A Study of the the Concept of Massiveness of Recitations [Qira’at]”, Bi-Quarterly Journal of Quranic Recitation Studies, No. 2, Fall and Winter 2014.

43.Nahhas, Ahmad bin Ismail, I’rab al-Quran, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut: 3rd Edition, 1421 AH.

44.Nuweiri, Muhammad bin Muhammad, Sharh Tayyibah al-Nashr [An Explanation of Tayyibah al-Nashr], Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut: 7th Edition, 1424 AH.

45.Qabah, Muhammad Abdul Halim, Al-Qira’at al-Quraniyyah; Tarikhuha, Thubutuha, Hujjatuha wa Ahkamuha [Quranic Recitations; Their History, Instances, Proofs and Rules]; Dar al-Gharb al-Islami, Beirut: 4th Edition, 1999.

46.Qabaqibi, Khalil bin Ahmad, Idhah al-Rumuz wa Miftah al-Kunuz fi al-Qira’at al-Arba’a Asharah [An Explaining the Mysteries and the Key of the Treasure in the Fourteen-Recitations], Dar al-Ammar, Baghdad: 3rd Edition, 1424 AH.

47.Qazi, Abdul Fattah, Tarikh al-Qurra’ al-Ashr wa Ruwatuhum wa Tawatur Qira’atihim wa Manhaj Kull fi al-Qira’t [The History of the Ten Recitations; Their Narrators, Massiveness of Their Recitations and the Method of Every one of them in Recitation], Al-Mashhad al-Husseini, Cairo: 6th Edition, 1398 AH.

48.Rustam Nejad, Mahdi, The Relationship of Recitations and Interpretive Statements, Studies of Quran Recitation, Volume 1, Number 1, Autumn and Winter 2013.

49.Safaqisi, Ali, Ghaith al-Naf’ fi al-Qira’at al-Saba’ [The Huge Benefits of Seven Recitations], Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut: 3rd Edition, 1425 AH.

50.Sagheer, Mahmoud Ahmad, Al-Qira’at al-Shazzah wa Tawjihuha al-Nahvi [The Irregular Recitations and Their Syntactic Justifications], Dar al-Fikr, Damascus: 10th Edition, 1430 AH.

51.Sagheer, Muhammad Ali, Tarikh al-Quran [The History of the Quran], Dar al-Muwarrikh al-Arabi, Beirut: 7th Edition, 1420 AH.

52.Sakhawi, Ali bin Muhammad, Jamal al-Qurra’ wa Kamal al-Iqra’ [The Beauty of the Reciters and the Perfection of the Recitation], Dar al-Ma’mun li al-Turath, Damascus: 5th Edition, 1418 AH

53.Sarakhsi, Muhammad bin Ahmad, Usul al-Sarakhsi [The Principles of Sarakhsi], Dar al-Ma’rifah, Beirut: n.d.

54.Shartouni, Sa’eed, Aqrab al-Mawarib fi Fush al-Arab wa al-Shawadir [The Nearest Instances in the Eloquence of the Arabs and the Reservoirs], Qom: Maktabah Ayatullah al-Udma al-Mara’shi al-Najafi [Mara’shi Library Publications], 3rd Edition, 1403 AH.

55.Tabari, Muhammad ibn Jarir, Jame’ al-Bayan an Ta’wil Ayat al-Quran [A Comprehensive Statement in the Hermeneutic of the Quranic Verses], Edited by Mahmoud Muhammad Shakir, Dar al-Ma’arif, Cairo: 2nd Edition, 1420 AH.

56.Tirmidhi, Muhammad bin Surah, Sunan, Beirut: Dar al-Ihya al-Turath al-Arabi, 4th Edition, 1415 AH.

57.Zamakhshari, Mahmood bin Umar, Asas al-Balaghah [Basis of Rhetoric], Dar al-Sadir, Beirut, 2nd Edition, 1979.

58.Zanjani, Mirza Abu Abdullah, Tarikh al-Quran [History of the Qur’an], Munazzamah al-A’lam al-Islami, Tehran: 4th Edition, 1404 AH.

59.Zarkashi, Muhammad bin Abdullah, Al-Burhan fi Ulum al-Quran [A Demonstration in Quranic Sciences], Researched by Yusuf Abdul Rahman Mara’shli, Dar al-Ma’rifah, Beirut: 7th Edition, 1414 AH.

60.Zubaidi Wasti, Muhammad Murtada, Taj-ul-Arus min Jawahir-ul-Qamus [The Bride’s Crown from the Pearls of the Qamus (Dictionary)], Dar al-Fikr, Beirut: 10th Edition, 1414 AH.

61.Zujjaj, Ibrahim bin Sahl, Ma’ani al-Quran wa I’rabuh [Meanings of the Quran and Its I’rab], Alam al-Kutub, Beirut: 9th Edition, 1408 AH.

Zurqani, Muhammad Abd al-Azeem, Manahil al-Irfan fi Ulum al-Quran [Ther Sources of Knowledge in Quranic Sciences], Researched by Fawwaz Ahmad Zumarli, Dar al-Fikr for Printing, Publications and Distribution, Damascus: 3rd Edition, 1373 AH