Analysis and consideration of the differences the seven recitations on Yasin surah

Document Type : Scientific Article Promotion

Authors

1 Assistant professor of Kharazmi University

2 Student of Level 4 comparative interpretation of kuthar training islamic studies complex

Abstract

The Qur'an is the word of revelation and the eternal miracle of the Prophet of Islam (peace and blessings of Allaah be upon him) and its non-distortion is one of the certain beliefs of Muslims.
But in the meantime, due to certain accents in Arabic, there were differences in the way of reading, reciting and writing.
In the middle of the second century AH, seven readers became known as experts and skilled, each of whom had two narrators.
The only recitation that is common among Muslims in the third class of Quran reciters has a correct and consistent document is the recitation of Hafs from Asim.
Then,the difference between the readings and the clarification of its facts is of special importance.
By examining the differences in readings in Quranic words, the effect or non-effect of these readings on the meaning of the Quran is realized.
This research has dealt with a descriptive-analytical approach regarding the difference in readings of  Yasin Surah which has 83 verses and the findings of this study indicate that out of 28 cases of differences in readings in  Yasin Surah , 22 words have no effect on the meaning and 6 words is effective in the sense that most of these cases are in the realm of morphological categories;
It was also found that despite these differences, it does not have a significant effect on reading and understanding the content of the verses and has a good compatibility with the structures of the Arabic language.

Keywords

References

  1. The Holy Quran, translated by Mohammad Mehdi Fooladvand, Research: The faculty of Dar al-Quran al-Karim, Publications of the Office of the Study of History and Islamic Studies, Tehran: Third Edition, 1418 AH.
  2. Ibn Jazri, Muhammad ibn Muhammad, Publishing in the Readings of the Twentieth, vol:1, Lebanon: Dar al-Kitab al-Alamiya, 1418 AH.
  3. The savior of the readers and the guide of the students, Bija: Dar al-Kitab al-Alamiya, 1420 AH - 1999 AD.
  4. Ibn Zanjala, Abdul Rahman, Hujjat al-Qura'at, Beirut: Al-Risalah Foundation, fourth edition, 1404 AH.
  5. Ibn Babavieh Qomi, Mohammad Ibn Ali, The Reward of Deeds and the Eagle of Deeds, translated by Ibrahim Muhaddith Bandar Rigi, Qom: Akhlaq Publishing, 1999.
  6. Book of Al-khesal, Qom: Institute of Islamic Publications, 1403 AH.
  7. Ostadi, Kazem, The Relationship between Difference of Readings and Distortion of the Quran, Quranic Researches, No. 74, 2015.
  8. Ibn Ashour, Muhammad Tahir, Tafsir al-Tahrir wa al-Tanwir (Tafsir Ibn Ashour), Beirut: Arab History Foundation, 1420 AH.
  9. Abu Ubaydah, Mu'ammar ibn Muthanna, Majaz al-Quran, Cairo: Al-Khanji Library, 2002.
  10. Al-Shartouni, Rashid, Basics of Arabic (syntax section), prepared and edited by Mohammadi, Hamid, vol. 4, Qom: Hajar Publishing Center, 2008.
  11. Bigleri, Hassan, Sir Al-Bayan Fi Alam Al-Quran with complete argumentative Tajweed, Bija: Sanaei Publishing, 1987.
  12. Al-Thalabi, Ahmad Ibn Muhammad, Al-Kashf and Al-Bayyan Al-Ma'ruf Tafsir  Al-Thalabi, researcher: Ibn Ashour, Abi Muhammad, Beirut: Dar Al-Ihyaa Al-Tarath Al-Arabi, 1422 AH.
  13. 12.Hurr Amili, Muhammad ibn Hasan, The Shiites  means to collect the issues of Sharia, edited by Muhammad ibn al-Hasan al-Hurr al-Amili, Tehran: Islamic bookstore, 1403 BC.
  14. Hawizi, Abd Ali Ibn Juma, Tafsir Noor al-Thaqalin, fourth edition, corrected by Rasooli, Hashim, Qom: Ismailis, 1415 AH.
  15. Hassanzadeh Amoli, Hassan, The Qur'an was never distorted (translation of the chapter on non-distortion of the book Rab al-Arbab), translated by Abdul Ali Mohammadi Shahroudi, Qom: Qayam Publications, 1992.
  16. Habibi, Ali, Shahidi, Mohammad Reza, Psychic reading and recitation of the Holy Quran, Bija: International Publishing Company, 2015.
  17. Khorramshahi, Baha'uddin, Encyclopedia of Quran and Quranic Studies in Khorramshahi, Fourth Edition, Bija: Friends Publishing, 2014.
  18. The Holy Quran (with translation, explanations, glossary), Editors: Masoud Kariminia, Masoud Ansari, Bija: Niloufar Publishing, 1997.
  19. Khazen, Ali ibn Muhammad, Tafsir al-Khazen al-Masmi Labab al-Ta'wil in the meanings of al-Tanzil
  20. Khatib, Abdul Latif, Dictionary of Readings, vol. 7, Damascus: Dar Saad al-Din for printing and publishing, first edition, 1422 AH.
  21. Dastgheib Shirazi, Seyyed Abdul Hussein, The Heart of the Quran (Interpretation of Surah Yasin), Bija: Saba Publications, 1982
  22. Rezaei Esfahani, Mohammad Ali, Tafsir Quran Mehr, vol. 17, Qom: Researches of Tafsir and Quranic Sciences, 2008.
  23. Zarkashi, Muhammad ibn Bahadur, Al-Burhan in the sciences of the Quran, researcher: Dhahabi, Jamal Hamdi and others, Beirut: Dar al-Ma'rifah, 1410 AH.
  24. Zarqani, Muhammad Abdul Azim, The Periods of Mysticism in Quranic Sciences, Beirut: Dar Al-Ihyaa Al-Tarath Al-Arabi, Bita.
  25. Zubaydi, Majid Nasser, The Interpretation in the Interpretation of the Quran according to the People of the House (peace be upon them), Beirut: Dar Al-Muhajja Al-Bayda, 1428 AH.
  26. Zamakhshari, Mahmoud Ibn Umar, Al-Kashaf on the truths of the obscure of revelation and the eyes of the narrators in the aspects of interpretation, Hussein Ahmad, Mustafa, vols. 2 and vol.
  27. Siouti, Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, Al-Atqan in the sciences of the Quran, translated by Haeri Qazvini, Mahdi, vol. 1, Tehran: Amir Kabir Publishing, third edition, 2001.
  28. Siwati, Abdul Rahman Ibn Abi Bakr, Al-Dar Al-Manthur Fi Al-Tafsir Bal-Mathur, Qom: Public Library of Grand Ayatollah Marashi Najafi (may God have mercy on him), 1404
  29. Shaykh al-Islami, Jafar, Introduction to Quranic Surahs, Tehran: Message of Freedom, sixth edition, 2006.
  30. Sheikh Baha'i, Mohammad Ibn Hussein, The Key of Al-Falah in the Practice of the Day and the Night, Jamal Khansari, Bija: Secretariat of the Congress of Mr. Hussein Khansari, 1999.
  31. Saleh Samaraei, Fazel, Meanings of Syntax, Tehran: Nazari Publications, 2016.
  32. Tabarsi, Fadl Ibn Hassan, Majma 'al-Bayan fi al-Tafsir al-Quran, translated by Rasooli, Hashem, Tehran: Nasser Khosrow Publications, third edition, 1993.
  33. Tabari, Muhammad ibn Jarir, Jame 'al-Bayyan fi Tafsir al-Quran (Tafsir al-Tabari), Beirut: Dar al-Ma'rifah, 1412 AH.
  34. Tusi, Muhammad ibn Hassan, Al-Tibyan in the interpretation of the Qur'an, edited by Ameli, Ahmad Habib, Beirut: Dar Al-Ihyaa Al-Tarath Al-Arabi, Bita.
  35. Tabatabai, Mohammad Hussein, Al-Mizan Fi Tafsir Al-Quran, vol. 30 and vol. 33, Qom: Islamic Publications Office of the Society of Teachers of the Seminary of Qom, fifth edition, 1417 AH.
  36. Abdullahian, Muhammad, The Heart of the Quran; Familiarity with the virtue and greatness of Yasin Surah,Bija: Publications of the Institute of Islamic Education of Imam Reza (as), seventh edition, 2010.
  37. Fakhr.al-Razi, Muhammad ibn Umar, Tafsir al-Kabir (Mafatih al-Ghayb), Beirut: Dar al-Ihya 'al-Tarath al-Arabi, third edition, 1420 AH.
  38. Faraa, Yahya bin Ziad, The Meanings of the Qur'an (Faraa), Najjar, Muhammad Ali, Second Edition, Researcher: Nejati, Ahmad Yusuf, Cairo: The Group’s of Egyptian Public Library, 1980.
  39. Qomi Mashhadi, Mohammad Ibn Mohammad Reza, Tafsir Kanz al-Daqaiq wa Bahr al-Gharaib, Researcher: Dargahi, Hussein, Tehran: Publisher: Ministry of Culture and Islamic Guidance, 1989.
  40. Qurashi Bonabi, Ali Akbar, Quran Dictionary, vol. 7, Tehran: Islamic Books House, sixth edition, 1992.
  41. Kafami, Ibrahim Ibn Ali, Aalami, Hussein, Al-Misbah, Beirut: Scientific Institute for Press, 1414 AH.
  42. Klini, Mohammad Ibn Ya'qub, Sufficient Principles, Kamra'i Persian translation and commentary, Mohammad Baqir, Tehran: Office of Islamic History and Studies, 1421 AH.
  43. Kashani, Fathullah Bashkarullah, The Method of the Righteous in Obliging the Opponents, Vol. 7, Tehran: Islamic Bookstore, Bita.
  44. Majlisi, Muhammad Baqir bin Muhammad Taqi, The Sea of ​​Lights of Jama'at for the news of the pure Imams (peace be upon them), Mahmoudi, Muhammad Baqir, Beirut: Dar Al-Ihyaa Al-Tarath Al-Arabi, Bita.
  45. Makarem Shirazi, Nasser, a group of writers, Tafsir Nomoneh, tenth edition, Tehran: Dar al-Kitab al-Islamiyya, 1992.
  46. Maaref, Majid, Questions and Answers in Understanding History and Quranic Sciences, Bija: Kavir, 1399.
  47. Marefat.Mohammad Hadi, Al-Tamheed in Quranic Sciences, third edition, Qom: Qom Seminary Management Center, 1410 AH.
  48. Makki Ibn Hamush, The Problem of the Arabs of the Qur'an,Sevas, Yasin Muhammad, vol. 2, Beirut: Dar al-Imamah, third edition, 1423 AH.
  49. Discovering the aspects of readings and their causes and pilgrimages, Ramadan, Mohi-ud-Din, vol. 1 and vol. 2, Tehran: Al-Risalah Foundation, 1407 AH

49.Nohas, Ahmad Ibn Muhammad, The Arabs of the Quran (Noahs), vol. 2, Beirut: Dar al-Kitab al-Alamiyya, 1421 AH

Studies of Quran Reading
Volume 9, Issue 16
September 2021
Pages 268-302

Files

History

  • Receive Date: 21 December 2020
  • Revise Date: 20 May 2021
  • Accept Date: 20 May 2021

Share

How to cite

Statistics