The Theory of Meaning-Centered Quranic Recitation Principles According to Imam Khamenei

Document Type : Original Article

Authors

1 M.A. Student in Comparative Quranic Interpretation, Islamic Sciences and Quranic Knowledge University, Qom, Iran

2 Assistant Professor, Al-Mustafa International University, Qom, Iran

Abstract

One of the effective methods of preaching of Islam is the recitation of the Quran with a beautiful voice and melodious tone, which has always been a focus of attention. Meaning-centered recitation is a form of Quranic recitation in which the reciter, in addition to emphasizing the external beauty of recitation, such as voice and tone, gives importance to understanding the meanings and concepts of the verses and conveying them to the listeners, thereby impacting their hearts and minds. This style enables the reciter to not only perform the Quran artistically with a beautiful voice but also to communicate divine messages in a profound and impactful manner. Familiarity with and mastery of its principles are essential to achieving this type of recitation. Meaning-centered recitation significantly influences both the reciter and the audience and has garnered special attention in recent years. Imam Khamenei has often addressed these principles in his discourses with Quran reciters, emphasizing their importance. Using a descriptive-analytical method and library-based sources, this study examines the theory of meaning-centered Quranic recitation principles from his perspective. The five foundational principles discussed are: 1. Principles of Quranic Sciences (‘Ulum al-Quran), 2. Phonological Principles (‘Ilm al-Aswat), 3. Musical Principles (Usul al-Tajweed wa al-Nagham), 4. Exegetical Principles (Mabani Tafsiriyya), 5. Rules of Pausing and Resuming (Ahkam al-Waqf wa al-Ibtida’). These principles provide a foundation for better understanding of the verses, encourage reflective recitation, and enhance the reciter’s ability to profoundly impact their audience. While some principles pertain to general aspects of recitation, others are directly linked to the quality of Quranic performance.

Keywords

Main Subjects

References

  1. Qurān Karīm (The Holy Quran).
  2. Al-Dānī, ‘Uthmān bin Sa’īd, Al-Muktafī fī al-Waqf wa al-Ibtidā’ fī Kitābullah ‘Azza wa Jall (The Sufficient Guide to Pause and Beginning in the Book of Allah, the Exalted), Edited by Dawlatī, Karīm, Qom: Oswāh, 1382 SH (2003 CE).
  3. Andarī Khalīfah, Wahī, Al-Nibr fī Martil ‘Abd al-Raḥmān al-Sudays: Dirasah Taḥlīlīyah Ṣawtiyah (Stress in the Recitation of ‘Abd al-Raḥmān al-Sudays: An Analytical Auditory Study), Edited by ‘Abd al-Wahhāb Rashīdī, Malang, Indonesia: Al-Jāmi’ah al-Islāmīyah al-Ḥukūmīyah, 1431 AH (2010 CE).
  4. Anīs, Ibrāhīm, Al-’Aṣwāt al-Lughawīyah (Linguistic Sounds), Egypt: Maktabat Nahdat Miṣr, n.d.
  5. Anwarī, Ḥasan, Farhang-i Buzurg-i Sukhan (Great Dictionary of Speech), Tehran: Sukhan, 1st Edition, 1384 SH (2005 CE).
  6. Azharī, Moḥammad bin Aḥmad, Tahdhīb al-Lughah (Refinement of Language), Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-’Arabī, 1st Edition, 1421 AH (2001 CE).
  7. Bustānī, Fu’ād Afrām, Farhang-i Abjadī (Alphabetical Dictionary), Tehran: Islāmī, 2nd Edition, 1375 SH (1996 CE).
  8. Dehkhodā, ‘Alī Akbar, Lughat Nāmah (Dictionary), Tehran: University of Tehran, Institute of Publications and Printing, 2nd Edition, 1377 SH (1998 CE).
  9. Derkazli, Ḥasan bin Ismā’īl, Khilāṣat al-’Ajālah fī Bayān Murād al-Risālah fī ‘Ilm al-Tajwīd (Summary of the Fundamentals of the Science of Tajwīd), Edited by Jabbūrī, Khālif Ḥusayn, Baghdad: Markaz al-Buḥūth wa al-Dirāsāt al-Islāmīyah, 1433 AH (2014 CE).
  10. Ghanam Qadūrī, Ḥamad, Al-Dirāsāt al-Ṣawtiyah ‘Inda ‘Ulāmā’ al-Tajwīd (Phonetic Studies Among the Scholars of Tajwīd), ‘Amman: Dār ‘Amār, 1424 AH (2004 CE).
  11. Ḥasanī, Nazīr, Durūs fī ‘Ulūm al-Qurān (Lessons in Quranic Sciences), Qom: Markaz al-Muṣṭafā (s) ‘Ālamī li-Tarjamah wa al-Nashr, 1392 SH (2013 CE).
  12. Ibn Athīr Jazārī, Mubārak bin Moḥammad, Al-Nihāyah fī Gharīb al-Ḥadīth wa al-Athar (The End of the Unknown in the Hadīth and Narrations), Qom: Maktabah Ismā’īlīān, 4th Edition, 1367 SH (1988 CE).
  13. Ibn Fāris, Aḥmad bin Fāris, Mu’jam Maqāyīs al-Lughah (The Dictionary of Language Standards), Qom: Maktabah al-’Ilm al-Islāmī, 1st Edition, 1404 AH (1984 CE).
  14. Ibn Jazari, Moḥammad bin Moḥammad, Al-Nashr fī al-Qirā’āt al-’Ashr (The Spread of the Ten Recitations), Beirut: Dār al-Kutub al-’Ilmīyah, n.d.
  15. Ibn Jazari, Moḥammad bin Moḥammad, Manjid al-Muqri’īn wa Murshid al-Ṭālibīn (The Guide for Reciters and the Teacher of Seekers), Edited by ‘Amīrāt, Zakariyyā, Beirut: Dār al-Kutub al-’Ilmīyah, 1st Edition, 1420 AH (1999 CE).
  16. Ibn Manẓūr, Moḥammad bin Makram, Lisān al-’Arab (The Tongue of the Arabs), Beirut: Dār al-Fikr li-l-Ṭibā’ah wa al-Nashr wa al-Tawzī’, 1st Edition, n.d.
  17. Ibn Sabkī, ‘Abd al-Wahhāb bin ‘Alī, Jam’ al-Jawāmi’ fī Uṣūl al-Fiqh (The Collection of Principles of Jurisprudence), Edited by ‘Abd al-Mun’im Khalīl Ibrāhīm, Beirut: Dār al-Kutub al-’Ilmīyah, 1424 AH (2003 CE).
  18. Ibn Sīda, ‘Alī bin Ismā’īl, Al-Muḥkam wa al-Maḥīṭ al-A’ẓam (The Strong and the Greatest Sea), Beirut: Dār al-Kutub al-’Ilmīyah, 1st Edition, 1421 AH (2000 CE).
  19. Jawharī, Ismā’īl bin Ḥamād, Al-Ṣiḥāḥ (The Correct Lexicon), Beirut: Dār al-’Ilm li-l-Malayīn, 3rd Edition, 1404 AH (1984 CE).
  20. Jurmī, Ibrāhīm, Mu’jam ‘Ulūm al-Qurān (Dictionary of Quranic Sciences), Damascus: Dār al-Qalam, 1422 AH (2002 CE).
  21. Khāmene’ī, ‘Alī, Ajwibat al-Istifta’āt (Answers to Religious Inquiries), Tehran: Intishārāt Inqilāb Islāmī, 1400 SH (2021 CE).
  22. Khūlī, Moḥammad ‘Alī, Mu’jam ‘Ilm al-’Aṣwāt (Dictionary of Phonetic Science), [N.p.]: Maṭābi’ al-Farzadq al-Tijāriyah, 1402 AH (1982 CE).
  23. Kulaynī, Moḥammad bin Ya’qūb, Al-Kāfī (The Sufficient Source for Narrations), Edited by Ghaffārī, ‘Alī Akbar and Ākhundī, Moḥammad, Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyah, 4th Edition, 1407 AH (1987 CE).
  24. Ma’lūf, Lu’īs, Al-Munjid fī al-Lughah (The Guide to the Language), Qom: Ismā’īlīān, 3rd Edition, 1371 SH (1992 CE).
  25. Ma’refat, Moḥammad Hādī, Āmūzish-’Ulūm-i Qurānī (Teaching Quranic Sciences), Qom: Maktabah al-Tamhīd, 9th Edition, 1387 SH (2008 CE).
  26. Mahna, ‘Abdullah ‘Alī, Lisān al-Lisān (The Language of Language), Beirut: Dār al-Kutub al-’Ilmīyah, 1st Edition, 1413 AH (1993 CE).
  27. Majlisī, Moḥammad Bāqir, Bihār al-Anwār (Seas of Light), Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-’Arabī, 2nd Edition, 1403 AH (1983 CE).
  28. Mustafā, Ibrāhīm, Al-Mu’jam al-Wasīṭ (The Intermediate Dictionary), Istanbul - Turkey: Dār al-Da’wah, 1st Edition, 1989 CE.
  29. Nafīsī, ‘Alī Akbar, Farhang-i Nafīsī (The Nafīsī Dictionary), Tehran: Khayyām, 1st Edition, 1342 AH (1963 CE).
  30. Qarashī, ‘Alī Akbar, Qāmūs al-Qurān (Dictionary of the Quran), Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyah, 6th Edition, 1371 SH (1992 CE).
  31. Quṭb al-Dīn Rāwandī, Sa’īd bin Hibbīullah, Al-Da’awāt (Li-Rāwandī) / Sulwat al-Ḥazīn (The Supplications of Rawandī / The Consolation of the Saddened), Qom: Intishārāt Madrasah Imām Mahdī (ʿAjallāhu Ta’ālā Farajuhū al-Sharīf), 1st Edition, 1407 AH (1987 CE).
  32. Rāghib Isfahānī, Ḥusayn bin Moḥammad, Mufradāt Alfāz al-Qurān (The Vocabulary of the Quran), Beirut: Dār al-Shāmīyah, 1st Edition, 1412 AH (1992 CE).
  33. Rezaeī Isfahānī, Moḥammad ‘Alī, Mantiq-i Tafsīr Qurān (1) (Logic of Quranic Exegesis [Volume 1]), Qom: Jāmi’at al-Muṣṭafā al-’Ālamīyah, 1387 SH (2008 CE).
  34. Rezaeī Isfahānī, Moḥammad ‘Alī, Porshesh-hā wa Pāsukh-hā-ye Qurānī (Quranic Questions and Answers), Qom: Pajūhishhā-ye Tafsīr wa ‘Ulūm al-Qurān, 1385 SH (2006 CE).
  35. Rūḥbakhsh, ‘Alī, Dānishnāmah-ye Sūrah-hā-ye Qurānī (Encyclopedia of Quranic Surahs), Qom: Wara’, 1389 SH (2010 CE).
  36. Sa’īdī Rūshan, Moḥammad Bāqir, Āshnā’ī bā ‘Ulūm al-Qurān (Introduction to Quranic Sciences), [N.p.], n.p., n.d.
  37. Sabzawārī, Mullā Ḥādī, Sharḥ Manẓūmah (Explanation of the Poem), Edited by Ḥasan Zādah Āmulī, Ḥasan, Tehran: Nāb, 1417 AH (1997 CE).
  38. Ṣāḥib bin ‘Abbād, Ismā’īl bin ‘Abbād, Al-Maḥīṭ fī al-Lughah (The Sea of Language), Beirut: ‘Ālam al-Kutub, 1st Edition, 1414 AH (1994 CE).
  39. Sakhāwī, ‘Alī bin Moḥammad, Jamal al-Qurrā’ wa Kamāl al-Aqrā’ (The Beauty of the Reciters and the Perfection of the Recitation), Edited by Saif al-Qāẓī, ‘Abd al-Ḥaqq ‘Abd al-Dāyim, Beirut: Mu’assasat al-Kutub al-Thaqāfīyah, 1419 AH (1998 CE).
  40. Sha’īrī, Moḥammad bin Moḥammad, Jāmi’ al-Akhbār (The Comprehensive Report), Najaf: Maṭba’ah Ḥaydarīyah, 1st Edition, n.d.
  41. Shāh Mīwah Isfahānī, Ghulāmrezā, Mahārath-hā-ye Tanghīmī wa Ilqā Ma’ānī dar Honar Tilāwat Qurān (Skills in the Art of Reciting and Conveying Meanings in Quranic Recitation), Isfahan: Rangīnah, 1394 SH (2015 CE).
  42. Ṣubḥī, Ṣāliḥ, Mabāḥith fī ‘Ulūm al-Qurān (Discussions on Quranic Sciences), Qom: al-Sharīf al-Ṭabṭabā’ī, 1372 SH (1993 CE).
  43. Tabarsī, Faḍl bin Ḥasan, Majma’ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurān (The Comprehensive Commentary on the Quran), Tehran: Nāṣir Khosrow, 3rd Edition, 1372 SH (1993 CE).
  44. Tāj al-Dīn al-Subkī, ‘Abd al-Wahhāb bin ‘Alī, Jam’ al-Jawāmi’ fī Uṣūl al-Fiqh (The Collection of Principles of Jurisprudence), Edited by ‘Abd al-Mun’im Khalīl Ibrāhīm, Beirut: Dār al-Kutub al-’Ilmīyah, 2nd Edition, 1424 AH (2003 CE).
  45. Zabidi, Moḥammad bin Moḥammad, Tāj al-’Urūs min Jawāhir al-Qāmūs (The Crown of the Bride from the Jewels of the Dictionary), Beirut: Dār al-Fikr, 1st Edition, 1414 AH (1994 CE).
  46. Zarrārī, Abū Ghālib, Tārīkh Āl A’īn (History of the Al-A’īn Family), Edited by Ḥusaynī Jalālī, Sayyid Moḥammad Rizā, Qom: Markaz al-Buḥūth wa al-Taḥqīqāt al-Islāmīyah, 1369 SH (1990 CE).
  47. Website: https://farsi.khamenei.ir

 

 

Files

History

  • Receive Date: 18 October 2023
  • Revise Date: 13 January 2024
  • Accept Date: 14 May 2024

Share

How to cite

Statistics