INVESTIGATING THE QUALITY OF QIRAAT OF HAMZAH IN THE RECITATIONS ATTRIBUTED TO AHL AL-BAYT (AS)

Document Type : Original Article

Author

Assistant Professor Bozorgmehr, Ghaenat University / kohantorabi@buqaen.ac.ir

Abstract

ABSTRACT
Quranic recitations are one of the necessary chapters for understanding and researching in the Quran. The recitations attributed to the Ahl al-Bayt (AS) are of special importance, at least for the followers of this denomination, due to their attribution to the leaders of the Shiite religion. There are different types of these recitations. One of them is reading Hamzah with tashil or takhfif. Some historical reports and principles of linguistics in the form of confirming this method of reading Hamzah and another group in the form of a challenge in its accuracy or approbation.
Existence of narrations confirming this recitation, the revelation of the Qur'an without Nabrah (stress) in the Quraysh dialect and the agreement of this method of recitation with the drawing of the Mushaf and the pronunciation of Hamzah with stress are among the proofs.
The lack of evidence and even the presence of instability in the text of some narrations, the distortion of the claim of monopoly of the revelation of the Qur'an in the Quraysh dialect based on conflicting narrations and the order of the third caliph in writing the Mushaf based on the Quraysh dialect have challenged these confirmations.
The approximate confidence in the recitation of the Quraysh based on the tashil as well as the difficult pronunciation of Hamzah with tahqiq and the non-change of meaning and aid to fluency of the recitation, has caused some to consider this method of recitation better.
The present study, using library resources and with a descriptive-analytical method and a critical approach, has examined the evidences and challenges of reading Hamzah in accordance with the narations attributed to the Ahl al-Bayt (AS).
 

Keywords

References

References
1. The Holy Quran, Translated by Rezaei Isfahani, Muhammad Ali et al., Dar al-Dhikr Cultural Research Institute, Qom: 2004.
2. Abtahi, Seyyed Muhammad Ali, Tahzib al-Maqal Fi Tanqih Ketab Rijal al-Najashi, S.D.: 1417 AH.
3. Ibn Abi Shiba, Abdullah bin Muhammad, Al-Musannaf, Research: Saeed Al-Laham, Dar al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, Beirut: 1409 AH.
4. Ibn Athir, Mubarak Ibn Muhammad, Al-Nihayah Fi Gharib al-Hadith wa al-Athar, Research: Mahmoud Muhammad Tanahi, Ismailian Publications, Qom: 1985.
5. Ibn Jazri, Muhammad ibn Muhammad, Al-Nashr Fi Qira’at al-Ashar, Edited by Ali Muhammad Saba, Dar al-Kutub al-Ilmiyah, Beirut: 1395 AH.
6. Ibn Jinni, Abu al-Fatah, Al-Muhtasib ‌Al-Muhtasab Fi Tabyeen Shawaz al-Qira’at wa al-Idhah Anha, Al-Majlis Al-A’la Li Shoon al-Islam, Cairo: 1415 AH.
7. Ibn Jawzi, Abu al-Faraj Abd al-Rahman Ibn Ali, Zar al-Masir Fi Ilm al-Tafsir, Research: Abdul Razzaq Mahdi, Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut: 1422 AH.
8. Ibn Khalawiyyah, Abu Abdullah Hassan Ibn Ahmad, Mukhtasar Fi Shawaz al-Qur'an Min Ketab Al-Badi ', Al-Mutanabi al-Maktabah, Cairo: S.D.
9. Ibn Daud Hilli, Hassan, Rijal, Research: Muhammad Sadiq Bahr al-Ulum, Al-Haydariyeh Press, Najaf: 1392 AH.
10. Ibn Salam, Abu Ubayd al-Qasim, The Virtues of the Qur'an and the Teaching and Etiquette, Dar al-Kitab al-Alamiya, Beirut: 1411 AH.
11. Ibn Abdul Birr, Abu Umar Yusuf, Al-Tamheed, Ministry of Public Endowments and Islamic Affairs, Maghrib: 1387 AH.
12. Ibn Ghazairi, Ahmad Ibn Hussein, Al-Rijal, Research: Muhammad Reza Husseini Jalali, Dar al-Hadith, Qom: 2001.
13. Ibn Manzoor, Muhammad Ibn Umm Mukarram, Lisan al-Arab, Publication of the Literature of the Seminary, Qom: 1405 AH.
14. Astarabadi, Razi al-Din, Sharh Shafi'i Ibn Hajib, Dar al-Kitab al-Ilamiyah, Beirut, 1395 AH.
15. Amin, Seyyed Muhsin, A’yan al-Shiah, Dar al-Ta'rif for Publications, Beirut, 1403 AH.
16. Andolusi, Abu Hayyan Muhammad ibn Yusuf, Al-Muheet Fi al-Tafsir, Research: Muhammad Jamil Sadiqi, Dar al-Fikr, Beirut, 1420 AH.
17. Azarnoosh, Azartash, "Hamzeh and the Difficulty of Writing It", Journal of Articles and Reviews, No. 17 and 18, 1974.
18. ______, History of Arabic Language and Culture, SAMT Publications, Tehran: 2005.
19. Bukhari, Muhammad ibn Ismail, Sahih Bukhari, Dar al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, Beirut: 1401 AH.
20. Bana, Ahmad Ibn Muhammad, Ittif al-Fudhla 'al-Bashr, Research: Sha'ban Muhammad Ismail, Al-Azhar Press, Cairo: 1407 AH.
21. Bigdeli Daryari, Muhammad Taqi and Nouri, Shahla, "Readings Attributed to the Ahl Ahlul-Bayt (AS) in Majma 'al-Bayyan", Quran Recitation Studies, No. 2, 2014.
22. Haji Ismaili, Muhammad Reza, "A Study of Hamzeh Phonetics and Its Difficulties in Reading the Quran and Writing the Mus'haf", Articles and Reviews, No. 73, 2003.
23. Hakim Neyshaburi, Muhammad ibn ،Abdullah, Al-Mustadrak Ala ‌ Al-Sahihin, Research: Muhammad Hamri Damrash, Al-Muktabah Al-Misriyah, Beirut: 1420 AH.
24. Hur Amili, Muhammad ibn Ihsan, Wasa'il al-Shi'ah, Alul-Bayt Institute, Qom: 1409 AH.
25. Hilli, Hassan Ibn Yusuf, Rijal, Edited by Muhammad Sadiq Bahr al-Ulum, Sharif al-Radhi Publishing, Qom: 1402 AH.
26. Khoei, Seyyed Abul Qasim, Rijal al-Hadith, Islamic Culture Publishing Center in the World, Qom: 1993.
27. Dani, Abu Umar Usmana Ibn Saeed, Al-Mahkam Fi Nakt Al-Mushaf, Research: Izzat Hassan, Dar al-Fikr, Damascus: Eecond Edition, 1407 AH.
28. Rafie, Mustafa Sadiq, History of Arabic Language Etiquette, available on the website of the Madrasa e Faqahat.
29. Zubaydi, Murtaza, Taja al-Urus, Research: Ali Shiri, Dar al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, Beirut: 1414 AH.
30. Zarkashi, Badruddin, Al-Burhan Fi Uloom ‌ Al-Quran, Research: Muhammad Abul-Fadhl Ibrahim, Dar Ihyaa al-Kitab al-Arabiya, Beirut: 1997.
31. Zamakhshari, Jarullah, Al-Faiq Fi Gharib Al-Hadith wa al-Athar, Dar Al-Kitab Al-Ilmiyiah, Beirut: 1417 AH.
32. Zamakhshari, Mahmoud Ibn Umar, Al-Kashshaf An Haqaiq Ghawamiz al-Tanzil, Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut: 1407 AH.
33. Sabzavari, Seyyed Abdul Ali, Mawahib al-Rahman Fir Tafsir al-Quran, Alul-Albayt, Beirut: 1414 AH.
34. ----, Muhazzab al-Ahkam Fi Bayan al-Halal wa al-Haram, Al-Manar Foundation, Beirut, Fourth Edition, 1414 AH.
35. Siouti, Jalal al-Din, Al-Iqtan Fi Ulum al-Qur'an, Research: Saeed Mandub, Dar al-Fikr, Beirut: 1416 AH.
36. Shoushtari, Muhammad Taqi, Qamous al-Rijal, Publications of the Seminarian Teachers Association, Qom: 1410 AH.
37. Saduq, Muhammad ibn 'Ali ibn Ibn Babawiyyah, Ma’ani al-Akhbar, Publications of the Society of Teachers of the Seminary, Qom: 1403 AH.
38. Tabatabai, Seyyed Muhammad Hussein, Quran in Islam, Bustan e Ketab Publications, Qom: 2009.
39. Tabari, Muhammad ibn Jarir, Jame 'al-Albyan Fi Tafsir al-Quran, Dar al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, Beirut: 1405 AH.
40. Tusi, Muhammad ibn Ihsan, Economics, Al-Khayyam Press, Qom: 1400 AH.
41. ______, Al-Fehrist, Research: Javad Qayyumi, Institute for the Publication of Jurisprudence, Qom: 1417 AH.
42. ______, Rijal, Research: Javad Qayyumi, Society of Teachers of the Seminary, Qom: 1427 AH.
43. Asqalani, Ahmad Bana Ali, Fath al-Bari, Edited by Muhammad Abdul Salam Shahin, Dar al-Kitab al-Ilmiyah, Beirut: 1424 AH
44. Akbari, Abdullah Ibn Hussein, Irab al-Qira’at al-Shawa, Research: Ahmad Azzouz,  Alam al-Kutub, Beirut: 1417 AH.
45. Eini, Badruddin, Umdah al-Qari Sharh Sahih Al-Bukhari, Dar al-Fikr for Printing,  Publishing and Distribution, Beirut: 1426 AH.
46. ​​Fara ', Yahya Ibn ‌Ziad, Ma’ani al-Quran, Alam al-Ketab, Beirut: 1403 AH.
47. Farahidi, Khalila Ibn Ahmad, Kitab al-Ain, Research: Mahdi Fakhrouli and Ibrahim Samarai, Dar al-Hijrah Institute, Qom: Second Edition, 1410 AH.
48. Fazli, Abdul Hadi, Readings of the Qur'an, History and Definition, Dar al-Qalam, Beirut: Third Edition, 1405 AH.
49. Fiqhizadeh, Abdolhadi et al., "Stages of Evolution of the Criterion of Conformity of Recitation with the Recitation of the Qur'an in the Acceptance of Recitations" Journal of Quranic Studies and Islamic Culture, No. 8, Winter 2016.
50. Qurtubi, Muhammad Ibn Ahmad, Al-Jami Li Ahkam al-Quran, Nasir Khosrow Publications, Tehran: 1985.
51. Kohntorabi, Meysam, A Research on Readings Attributed to the Ahl al-Bayt (AS), Bozorgmehr Qaenat University Press, Qaen: 2019/2020.
52. Majlisi, Muhammad Baqir, Bihar al-Anwar, Dar Al-Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut: 1403 AH.
53. Mukhtar Umar, Ahmad and Salim Mukarram, Abdul Aal, Dictionary of Quranic Readings, Al-Kuwaiti Society, Kuwait: Second Edition, 1408 AH.
54. Maaref, Muhammad Hadi, Al-Tamhid Fi Uloom al-Quran, Islamic Publishing Institute, Qom: Second Edition, 1415 AH.
55. ______, Quranic Sciences, SAMT Publications, Tehran: Fourth Edition, 2007.
56. Mufleh al-Qadha et al., Introduction to the Science of Readings, Dar Ammar, Oman: 1422 AH.
57. Mollai Ishghabad, Zahra, Shah Pasand, Elaheh, A Study of the Recitation of Mushafs Attributed to the Imams (AS), Quran Recitation Studies, Volume 7, Number 12, Spring and Summer 1398.
58. Najjashi, Ahmad Ibn Ali, Rijal, Research: Musa Shubairi ‌ Zanjani, Seminary Teachers Association, Qom: 1986.
59. Nekounam, Jafar, Research in the Mushaf of Imam Ali (AS), Mobin Book, Rasht: 2003.
60. Yaghoubkhani, Murtaza, Ekradloo, Leila, Khoshfar, Muhsin, Typology of Recitations Attributed to the Infallibles (AS), Quran Recitation Studies, Volume 7, Number 13, Fall and Winter 12019/2020.
 
Studies of Quran Reading
Volume 8, Issue 15
February 2021
Pages 9-30

Files

History

  • Receive Date: 24 July 2020
  • Revise Date: 09 October 2020
  • Accept Date: 11 January 2021

Share

How to cite

Statistics