An Assessment of the Role of Tajweed Rules of Intonation (Tandhim) in Conveying the Meanings of the Quran

Document Type : Original Article

Authors

1 Master’s Student in Quran and Hadith Sciences, Ilam Branch, University of Quranic Sciences and Education, Ilam, Iran.

2 2. Assistant Professor, Department of Quran and Hadith Sciences, University of Quranic Sciences and Education, Qom, Iran.

3 PhD Candidate in Quran and Hadith Sciences, Qom Branch, University of Quranic Sciences and Education, Qom, Iran.

Abstract

One of the significant aspects of Quranic recitation is the conveyance of its meanings, a concept emphasized in Islamic teachings. An essential tool for achieving this objective is adherence to the principles of intonation (tandhim), which enhances the quality and impact of Quranic recitation. This study, employing a descriptive-analytical method, elucidates the concept of expressive tone (lahn bayani) and examines the principles of intonation in Quranic recitation and their significance. Key rules of tandhim include the following: 1. Proper segmentation and differentiation of phrases and sentences. 2. Adhering to correct intonation at sentence endings. 3. Observing emphasis points within sentences. 3. Considering the interrelation and mutual influence of expressive tone elements on each other. The findings reveal that the rules of tandhim play a crucial role in effectively conveying the meanings of the Quran and in enhancing the impact of its recitation. Altering the expressive tone or the rhythm of delivery can sometimes lead to ambiguity, misrepresentation, or even corruption of the intended meaning.

Keywords

Main Subjects

References

  1. قرآن کریم.
  2. ابن‌عاشور، محمد بن طاهر، التحریر و التنویر، بیروت: موسسة التاریخ، بی‌تا.
  3. الانصاری، جمال الدین ابن هشام، مغنی الادیب، قم: مرکز مدیریت حوزه علمیه، 1434ق.
  4. البایبی، احمد، القضایا التطریزیه فی القرائات القرآنیه، اربد: عالم الکتب الحدیث، الاولی: 2012م.
  5. الحمد، غانم قدوری، المدخل الی علم اصوات العربیه، عمان: دار عمار، الاولی: 1425ق.
  6. العانی، سلمان حسن، التشکیل الصوتی فی اللغه العربیه، جده: النادی الادبی الثقافی، الاولی: 1403ق.
  7. انیس، ابراهیم، آواشناسی زبان عربی، ترجمه ابوالفضل علامی و صفر سفیدرو، قم: انتشارات اسوه، 1384ش.
  8. بشر، کمال، علم الاصوات، قاهره: دار غریب، 2000م.
  9. حسان، تمام، لغة العربیة معناها و مبناها، مغرب: الدارالبیضاء، 1994م.
  10. ..............، مناهج البحث فی اللغه، قاهره: عالم الکتب، 1989م.
  11. خانی، علی، شعاعی، علی اصغر، تنغیم آسمانی ( بایسته­ها و آثار تلاوت معنامحور)، انتشارات دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، 1402ش.
  12. دیلمی، حسن بن محمد، ارشادالقلوب، ترجمه: سید عبدالحسین رضایی، تهران: اسلامیه، سوم، 1377ش.
  13. شاکر، محمد عزیز، علم الهارمونیه، دمشق: دارالحصاد للنشر و التوزیع، 1993م.
  14. شاه­میوه اصفهانی، غلامرضا، معماری تلاوت، تهران: انتشارات تلاوت، 1389ش.
  15. ...............................، مهارت­های تنغیمی و إلقاء معانی، اصفهان: انتشارات رنگینه، 1394ش.
  16. طباطبایى، سید محمد حسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه سید محمد باقر موسوى همدانى‏‏، قم: دفتر انتشارات اسلامى، جامعه‏ مدرسین حوزه علمیه، پنجم، 1374ش.
  17. عبدالله، عزالدین و همکاران، معجم الموسیقا، قاهره: مجمع اللغه العربیه، 2000م
  18. عکاشه، محمود، التحلیل اللغوی، القاهره: دارالنشر للجامعات، 2001م.
  19. مجلسی، محمدباقر، بحارالانوار، بیروت: دار احیاء التراث العربی، دوم، 1403ق.
  20. معرفت، محمدهادی، التمهید فی علوم القرآن، قم: موسسه فرهنگی انتشاراتی التمهید، 1428ق.
  21. معلوف، لویس، المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة، بیروت: دارالمشرق الاولی: 2000م.
  22. موسوی، مناف مهدی محمد، علم الاصوات اللغویة، بیروت: عالم الکتب، 1419ق.
  23. نلسون، کریستینا، هنر قرائت قرآن، ترجمه محمدرضا ستوده نیا و زهرا جان نثاری، تهران: نشر زمان نو، 1390ش.
  24. یاوری، فرنگیس، ساز حنجره و چالش‌های تولید صوت، تهران: سوره مهر، 1396ش.  

مقالات:   

  1. البایبی، احمد، التنغیم عند ابن‌جنی، مجله آفاق الثقافه و التراث، العدد 41، 1424ق.
  2. الحازمی، علیان بن محمد، التنغیم فی التراث العربی، مجله جامعه ام القری لعلوم الشریعه و اللغه العربیه و آدابها، العدد 23، 1422ق.
  3. بهنام مینا، قوام ابوالقاسم، تقوی محمّد، هاشمی محمّدرضا، گفتار بی صدا تأملی بر زبان بدن در غزلیات شمس، فنون ادبی علمی پژوهشی، دانشگاه اصفهان، سال ششم، پاییز و زمستان 1393ش.
  4. ربیح، عمار، التنغیم و القوانین النحویه، مجله کلیه الآداب و اللغات، العدد 21، 2017م.
  5. زرکوب، منصوره؛ خاقانی، محمد؛ جاویدی، مریم، کارکرد واحدهای زنجیری و زبرزنجیری در زبان عربی، زبان پژوهی، دانشگاه الزهرا،، شماره8، بهار و تابستان1392.
  6. ساغرویان، سید جلیل، فرهنگ اصطلاحات زبان­شناسی، مشهد: سازمان چاپ، 1369ش.
  7. شعاعی، علی‌اصغر، خانی، علی، شاخصه ها و آثار تلاوت معنامحور از دیدگاه آموزه های اسلامی، مطالعات قرائت قرآن، شماره 14، بهار و تابستان 1399، 89_118
  8. شوشتری، مرتضی، بررسی واحدهای زبرزنجیری گفتار، رشد: 3 ، 1392
  9. صیادی نژاد، روح‌الله، بررسی برخی شباهت های فرازبانی از دیدگاه ابن خلدون و چامسکی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی سال ششم، شماره اول، بهار و تابستان1394ش.

 

Files

History

  • Receive Date: 23 September 2023
  • Revise Date: 24 February 2024
  • Accept Date: 29 July 2024

Share

How to cite

Statistics